Queridos Padres de Familia
Este manual esta hecho con la
intención de compartir información que ayude a los padres y estudiantes. Muchas
de las provisiones en este manual se requieren ser compartidas con usted bajo las
regulaciones estatales y federales. Desafortunadamente el volumen total y el
personaje de las provisiones pueden dar la impresión de un sistema de escuela
extremadamente formal en lugar de uno amigable, y personal.
Por lo tanto, nuestro comité escolar,
administración del distrito y facultad de la escuela, al compartir este manual,
les gustaría que usted entendiera que nosotros buscamos cultivar un convenio
activo con usted y la educación de sus niños.
La información contenida en este
manual pretende enriquecer este convenio a través de un entendimiento de
expectaciones de la conducta del estudiante y sus derechos como padres
(incluyendo tutores) o estudiantes.
Lo que es más importante que estas
provisiones escritas, no obstante, es mantener una comunicación abierta con
usted en los asuntos que afectan el progreso y crecimiento de los estudiantes.
Los administradores y la facultad
prometen trabajar cooperativamente con usted como padres y estudiantes, para
hacer la experiencia educativa en el Distrito Escolar de Nampa más positiva y
exitosa.
Sinceramente,
Dr. Paul Harman, Director
Primaria Centennial
(208) 468-4627
Políticas a lo
largo del Distrito para Escuelas Elementarías
Asistencia/Ausencia/Retardos
Los estudiantes tienen que estar dentro de la escuela para ser exitosos. Los
estudiantes frecuentemente ausentes de la escuela, frecuentemente se atrasan
académicamente y pueden tener dificultades.
Las políticas del comité del Distrito Escolar de Nampa
declaran lo siguiente:
“Todos
los niños de asistencia obligatoria edades (7-16) se les requiere acudir a la escuela. La
asistencia y puntualidad son elementos importantes del proceso educacional de
todos los estudiantes. Por lo tanto, al inscribirse los estudiantes del K-12 se
les espera estar dentro de la escuela 100% de el tiempo que las clases estén en
sesión, a menos que ellos estén participando en actividades relacionadas con la
escuela o disculpados por las políticas del comité escolar o la Ley Estatal de
Idaho.”
Si su niño va a estar ausente de la escuela por favor
llame a la escuela antes de las 9 a.m. Si no escuchamos de usted, nosotros
estamos obligados a verificas la ausencia. Si usted esta teniendo dificultades
llevando a su niño a tiempo a la escuela, por favor contáctenos para que nosotros podamos identificar
recursos que puedan ser de su asistencia.
Si su niño a faltado a clases 5 días (disculpado o sin
disculpa), la escuela lo contactara; 7 días resultara en una carta o llamada
telefónica a usted para programar una conferencia; y si su niño falta 10 días
de escuela, el estudiante será referido al Administrador del Edificio y al
Oficial de Recurso de la escuela para identificar los siguientes pasos de
absentismo escolar. Retardos excesivos también serán dirigidos por la
administración.
Los estudiantes tendrán dos días por cada día ausente
“disculpado” para ponerse al corriente con sus tareas. Es la responsabilidad
del estudiante de pedir trabajo para ponerse al corriente. Cuando el estudiante
ha tenido ausencias disculpadas por tres días consecutivos, los padres pueden
pedir que el trabajo para ponerse al corriente sea mandado a la oficina para
recogerse. Trabajo requerido será disponible el siguiente día de escuela a las
3:30 p.m.
Bicicletas,
Motonetas, Patinetas, Patines
Los
estudiantes son bienvenidos a utilizar bicicletas, motonetas, patinetas, o
patines para viajar a la escuela. Una vez que el estudiante llegue a la escuela
las bicicletas, motonetas, patinetas o patines deben ser inmediatamente
asegurados en los estantes para bicicleta o lugares designados. Por su
seguridad y para reducir el desgaste y rotura de las facilidades de la escuela,
los estudiantes utilizando Heelies (zapatos con patines) se les preguntaran que
los bajen o remuevan las ruedas. Nosotros no podemos reponer los objetos
robados o perdidos, así es que por favor utilicen un candado.
Buscapleitos
Nuestra
escuela esta comprometida a proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro para
los estudiantes. Esto incluye identificar y tomar pasos para prevenir el acoso
entre los estudiantes. El acoso ocurre cuando un estudiante esta expuesto,
repetidamente y durante tiempo, a
acciones negativas por uno o mas niños. Los acosadores quieren que sus victimas
se sientan: heridos, tristes, enojados, asustados o avergonzados. El
comportamiento de acoso incluyen, pero no es limitado a:
- Físico:
patalear, empujar, estirar el cabello, pegar, dar cachetadas, morder,
robar, escupir, tropezar o dañar las posesiones de la gente.
- Verbal: llamar
nombres, hostigar, decir cosas negativas, bromas amenazadoras, rumores,
sarcasmo, chismes, palabras de corrido étnico, o traición de confianza
- Emocional: burlarse, reírse, imitar, rechazar, humillar, excluir, aislamiento
social, escribir notas, e-mails, mensajes de texto, miradas sucias o señales
de mano.
Almuerzo y Comida
Nuestra
escuela esta dedicada en proporcionar alimentos sanos, y nutricionales para
nuestros estudiantes. Los menús son disponibles en la escuela y en la página de
Internet del distrito: www.nsd131.org. Los estudiantes pueden comprar sus comidas
cada día o en adelanto. El distrito proporciona alimentos gratis o a precio
reducido a los estudiantes que califiquen. Las aplicaciones son disponibles en
la oficina. Busque “Servicios de Nutrición y Política de las cuentas de
alimentos” para las políticas y procedimientos que las cajeras seguirán para
mantener las cuenta de su estudiante al corriente. Los padres son bienvenidos a comer con su
niño(s). Para asegurarnos que haya suficiente comida, por favor llame a la escuela
a las 9 a.m. si planea acompañar a su
niño a comer. Los precios de los alimentos para el 2007-08 serán disponibles al
principio del año escolar en la escuela o nuestra pagina de Internet. Por favor haga los cheques pagables a Nampa
Hot Lunch Program o utilice nuestro nuevo sistema de prepago en www.mynutrikids.com .
|
2007-08 Precios de Comida de las
Escuelas de Nampa |
||
|
|
Primaria |
Secundaria |
|
Comida del Estudiante |
$1.45 |
$1.70 |
|
Precio Reducido del Estudiante |
$.40 |
$.40 |
|
Adulto/Visitante |
$3.50 |
$3.50 |
|
Leche (1/2 pinta) |
$.40 |
$.40 |
|
Provisión II Desayuno es disponible en todas las
escuelas para los estudiantes. Por favor recibe con el personal de nutrición
para más detalles. Desayuno de Adulto/Visitante $2.25. Nuevo: Los
Padres pueden prepagar la comida de sus estudiantes y monitorear la actividad
de la cuenta en www.mynutrikids.com. |
||
Transportación del autobús escolar
Nosotros
proporcionamos transportación de y hacia la escuela para estudiantes elegibles.
Este servicio es proporcionado por Brown
Bus Company (466-4181).Para asegurarse que su niño tenga una
experiencia placentera y segura con
nuestro sistema de transportación, nosotros pedimos lo siguiente:
En la parada
del autobús:
- Su niño debe estar listo
para abordar el camión en la parada
designada 5 minutos antes de la llegada programada del autobús;
- Mientras que espera, el niño
debe estar fuera del camino y respetar la propiedad de otra gente;
- El niño debe abstenerse de jugar
rudo, empujar, y hostigar
Dentro del autobus:
- El niño deberá seguir las REGLAS DE SEGURIDAD DEL AUTOBUS. Las
reglas serán proporcionadas al principio del año escolar y repasadas con
los estudiantes.
- El niño deberá seguir las
instrucciones del conductor del autobús
- El niño debe tener un permiso escrito
para subirse a un autobús diferente a casa o para bajarse del autobús en
una parada que no es la parada designada o regular.
Los padres de los niños de kinder también deben tomar medidas
adicionales para asegurar la seguridad de estos niños chicos. A los padres
también se les pide que estén presentes cuando su niño aborde el autobús y
cuando se baje del autobús después de la escuela.
Advertencias en el Autobús: El conductor puede dar advertencias
y o citaciones por conducta inapropiada o peligrosa o por vandalismo dentro del
autobús. Las citaciones pueden resultar en suspensión de privilegios de abordar
el camión. El administrador y o la compañía Brown Bus en acuerdo con el
Distrito Escolar de Nampa, reserva el derecho a suspender los privilegios de
abordar el camión en cualquier tiempo en caso de conducta severa.
Teléfonos
Celulares
Para
mantener en nuestras escuelas un ambiente seguro de aprendizaje libre de
interrupciones se requiere que los artículos no necesitados para enseñar y
aprender sean dejados en casa, esto incluye teléfonos celulares y otros
artículos electrónicos. Los aparatos serán confiscados. Los padres pueden recogerlos en la oficina.
Código de Vestimenta
Nosotros
pedimos su apoyo en proporcionar un ambiente seguro y ordenado en el cual los
niños pueden aprender. El propósito del código de vestimenta es para animar a
los estudiantes a “vestir para el éxito” y venir a la escuela apropiadamente
para aprender. Los estudiantes deben estar bien arreglados y vestidos con ropa
que es apropiada para aprender y las condiciones del tiempo. No se les permite
a los estudiantes ponerse ropa que constituya la salud o seguridad o interrumpa
el proceso educacional.
Directrices:
- Los zapatos deben ser
utilizados en todo tiempo. Los estudiantes deben utilizar los zapatos
apropiados para educación física y para jugar afuera.
- Los artículos de vestimenta que
promuevan las drogas, alcohol, tabaco, actos violentos, o ofendan,
degraden o sean ofensivos a otra persona no son apropiados.
- Cualquier vestimenta que
interprete las gangas o violencia incluyendo gorras, pañuelos, colores,
pantalones caídos, cadenas, etc. Son inapropiados.
- Vestimenta modesta es apropiada
para usar a la escuela.
- Gorras o artículos de la cabeza
pueden ser usados inclemente al clima o por rezones medicas pero son
inapropiadas dentro del edificio de escuela. Las gorras son permitidas en
ocasiones especiales aprobadas por la escuela.
- El arte de piel inapropiada
como tatuajes temporarios que interrumpan el ambiente de aprendizaje deben
ser cubiertos o removidos.
Días de Campo
Los
estudiantes traerán a casa una notificación y una hoja de permiso para los días
de campo fuera de las áreas de escuela. No se les permite que acompañen a
los estudiantes otros estudiantes o hermanos. Un número limitado de padres
chaperones son usualmente requeridos. Contacte al maestro de su niño para más
información.
Calificaciones
Tarjetas de
reporte serán mandadas a casa cuatro veces por año. Nuestro distrito opera
en un periodo de 9-semanas o 4 trimestres. Las conferencias de otoño será
el 6 de noviembre y 7, 2007 de 4-8 pm y noviembre 8 de 9am-4pm. Las conferencias de primavera están
programadas para febrero 26 y 27, 2008 de
4-8 pm y febrero 28 de 9am-4pm. Las
conferencias generalmente son dos tardes y un día entero (sin que los
estudiantes estén en sesión). Nosotros lo animamos a que programe conferencias
con el maestro al necesitarlas.
Piojos
Porque los
piojos (pediculosis) son fáciles de transmitir entre los estudiantes, talvez
sea necesario excluir a un estudiante que se le encuentren piojos incluyendo la
presencia de liendres (huevos.) Para
controlar los piojos, las siguientes medidas deben ser tomadas:
- La sospecha de que un
estudiante pueda tener piojos debe ser referida a la oficina de la escuela
para inspección de la enfermera de la escuela u otro oficial de la
escuela. Si se encuentran piojos o liendres, el niño va a ser mandado
a casa con una nota a sus papas/guardianes explicando la condición y
recomendaciones para el tratamiento.
- Después de que el niño haya
sido tratado, el/ella será inspeccionado en la oficina de la escuela y si
el niño esta libre de piojos, a el/ella serán readmitidos a clase.
- Contactos cercanos y amigos del
caso inicial también serán examinados para piojos y liendres. Si
algunos casos son identificados, se mandaran a casa como es descrito en la
parte superior. Otros estudiantes en la escuela pueden ser examinados
a la discreción del administrador del edificio y la enfermera de la
escuela.
- En situaciones donde el
estudiante tiene un problema crónico de piojos, la enfermera de la escuela
tendrá que contactar a la familia, posiblemente haciendo una visita a casa
para instruir el tratamiento apropiado y recursos. Talvez sea necesario
contactar al Departamento de Salud y Bienestar y al Oficial de Recursos en
casos crónicos.
Salud/Enfermedades
La salud de
su niño es importante. Si su niño sufre de condiciones crónicas como asma por
favor déjenos saber cuando lo inscriba. Durante el año escolar, si su niño
contrae algo contagioso por favor deje saber a la enfermera de la escuela. Un
niño no debe atender a la escuela si el/ella tiene cualquiera de los
siguientes:
- Temperatura de 100 grados o mas
- Vomito o diarrea
- Descargo nasal de color
amarillo/verde
- Tos con combinación de
cualquiera de las condiciones de arriba
- Cualquier otras condiciones
contagiosas incluyendo conjuntivitis, piojos, etc.
- Una reacción alérgica no
identificada
Comunicaciones en casa/escuela
Esencial a la comunicación con usted para
situaciones de rutina y emergencias es la información de contacto actual. Por
favor recuerde que cuando su información de contacto cambia deje saber a la
escuela. Esto incluye números de teléfono, domicilio, y e-mail.
Manteniéndolo informado – Nosotros queremos mantenerlo al
tanto del progreso de su niño y de los eventos de la escuela. Nosotros
utilizaremos esta información para comunicarnos con usted. También mandamos
notas, papeles, y otra información a casa frecuentemente así que por favor
revise la mochila de su niño regularmente. Nosotros compartiremos eventos y
noticias de nuestra escuela en nuestra página de Internet, cartas de noticias
del salón, notas informativas y calendario.
Respondiendo sus preguntas – Sus preguntas y preocupaciones
son importantes. Nosotros lo invitamos a contactar el maestro de su niño o
nuestro administrador de escuela por nota, mensajes telefónicos, o por e-mail. E-mail es la manera más rápida de
localizar un maestro o administrador. Si necesita una dirección de
e-mail por favor visite nuestra página de Internet o llame a la oficina. También
damos la bienvenida a discusiones de cara a cara; sin embargo, nosotros
recomendamos que haga una cita antes de visitar porque los administradores y
maestros están trabajando con los estudiantes durante el día de escuela.
Entrega de mensajes – Nuestra meta es proporcionar un tiempo de
aprendizaje sin interrupciones para su
niño, por esta razón solamente interrumpiremos el aprendizaje de su niño para
emergencias y mensajes telefónicos. Sabemos que a veces un mensaje sin
emergencia es necesario; le pedimos que por favor nos contacte 30 minutos antes
del final del día de escuela. Esto nos proporcionara tiempo de localizar a su
estudiante.
Inmunizaciones
La Ley
Estatal de Idaho requiere que los padres/tutores de cualquier niño que asista a
cualquier escuela en Idaho ya sea publica, privada o parroquial proporcionen
prueba de las inmunizaciones requeridas antes de atender; niños que no estén en
conformidad no pueden ser inscritos. NO se les permitirá a los niños atender a
la escuela si los requisitos no son cumplidos. Por favor contacte su doctor
familiar o la enfermera de la escuela si tiene algunas preguntas. Hay una
exención disponible para razones personales o medicas que pueden ser obtenidas
por medio de un pedido.
Los
siguientes requisitos son inmunizaciones requeridas para niños iniciando la
escuela:
·
5
dosis de DTaP (pre-escolar a 2o grado; solamente 4 dosis requeridas si la 4a
dosis se dio en o después de su 4o cumpleaños). 4 dosis de DTaP para 3o a 12o grados.
·
3
dosis de Polio
·
2
dosis de MMR (Pre-escolar a 2o grado; solamente una dosis requerida para los
grados 3o a 12.
·
3
dosis de Hepatitis B si nació en o después de Nov. 22, 1991.
·
O,
tenga la forma de exención médica, religiosa, o personal completa y en archivo.
El estado
de Idaho requiere que todos los estudiantes sean inmunizados en contra de difteria,
pertusis, tétano (DPT), polio, sarampión, rubéola, hepatitis B y paperas.
Los padres deben entregar un archivo del estatus de inmunizaciones a la escuela
al momento de inscripción.
Accidente
La escuela
puede proporcionar simples Primeros
Auxilios, sin embargo, si su niño se enferma o accidenta en la escuela,
nosotros lo contactaremos para que lo recoja. Por favor asegúrese de que nosotros tengamos los números de teléfono
más actuales de casa y de día de usted y de los contactos de emergencia. En
casos de emergencia, que los padres no puedan ser localizados, la escuela llamara
a los paramédicos. El costo del transporte de los paramédicos y/o ambulancia
será responsabilidad de los padres (vea seguros).
Seguros
Aun con las
mayores precauciones y la supervisión cercana, los accidentes pueden y pasan en
la escuela. El distrito escolar no proporciona seguro medico para
automáticamente pagar por gastos médicos cuando los estudiantes se accidentan
en la escuela. Esto es la responsabilidad de los padres/guardianes. Seguro
medico y económico es disponible para el compro individual. Panfletos con
información de primas y coberturas son mandadas a casa al principio del año
escolar y son disponibles en la oficina de la escuela. Para información de
otros programas disponibles contacte la enfermera de la escuela.
Políticas de Medicamento
El medicamento debe ser tomado en casa. Sin embargo, si el niño
tiene que tomar una prescripción medica durante las horas de escuela, una forma
de “Autorización Medica para Administrar Medicamento” debe ser transmitida a la
oficina de la escuela. Las formas son disponibles en casi todas las oficinas
del doctor y en la oficina de la escuela. La forma tiene que ser firmada por el
doctor y un padre o guardián. También una forma actualizada de autorización es
requerida cada vez que la prescripción es cambiada. Los inhaladores de
multi-dosis para Asma pueden ser cargados por los estudiantes, con el permiso
escrito del doctor y padres del estudiante. El medicamento sin prescripción
solamente se puede dar a los estudiantes al criterio de la enfermera y permiso de
los padres/guardianes. Una liberación escrita debe esta en archivo y
mostrar: Nombre del medicamento, consistencia, razón/instrucciones, tiempo
de administración de la dosis, firmas del padre y doctor. Esto aplica a
todo medicamento.
El
medicamento debe ser entregado a la escuela por los padres. El medicamento debe estar en el
contenedor original con instrucciones específicas para administración. No más
de una semana de provisiones debe ser traída a la escuela. Todos los
medicamentos deben ser guardados en un área segura en la oficina de la escuela. Los medicamentos no serán guardados en le salón. Esto incluye inhaladores, excepto como notado en la
parte superior. Es la responsabilidad del estudiante de venir a la
oficina al tiempo apropiado para tomar su medicamento.
Periódico,
Radio, & Television
Durante el transcurso del año escolar, los
medios pueden estar en nuestra escuela o en eventos aprobados para cubrir
nuestras actividades. Frecuentemente, están presentes a nuestro pedido para
exhibición de nuestros estudiantes y maestros enlazados en actividades
educacionales emocionantes o actividades extracurriculares. En algunos tiempos,
los medios han pedido cubrir una historia en particular. La mayoría de la
cobertura de los medios de estudiantes es considerada de “interés humano” o
“buenas noticias” historias que no son controversiales por naturaleza o
contienen temas sensibles.
En acuerdo con el Acto de Derechos de Educación Familiar y Privacidad,
El Distrito Escolar de Nampa incluye en su clasificación de “información de
directorio” nombres de estudiantes e imagines fotográficas de estudiantes
participando en un salón regular o eventos autorizados por la escuela, como los
notados en la parte superior. Esto significa que los medios pueden publicar y/o
difundir los nombres y fotos de los estudiantes participando en eventos
relativos a la escuela sin aviso previo.
Mientras que el distrito considera los nombres
de los estudiantes y fotos información de directorio, nosotros comprendemos que
algunos de los padres tienen preocupaciones que su niño sea identificado en los
medios por una foto, video, y nombre. Si
su objetivo es que su estudiante participe en coberturas de los medio, por
favor complete la forma de Registro para Acceso a los Medios. Si usted no
recibió una durante la inscripción, es disponible en la oficina. Nuestra
escuela mantendrá archivos de los estudiantes que se les permite el acceso. Por
favor note, su permiso será asumido si su forma no es entregada indicando su
preferencia.
Es importante comprender que esta práctica
aplica solamente para “interés humano” historias mencionadas en la parte
superior. En casos donde el administrador del edificio tenga preocupaciones
sobre mantener la confidencialidad del estudiante o historias de los medios
sensibles por naturaleza, el permiso de los padres se buscara antes de que el
estudiante participe.
Propiedad
Personal
No se les
anima a los estudiantes a traer
propiedad personal valuable a la escuela u otro que no sean útiles para la
escuela y ropa personal. La escuela no puede asumir la responsabilidad por
propiedad personal a causa de incendios o robo, tampoco por daño o destrucción
debido a accidentes, actos de vandalismo, o cualquier otra causa, incluyendo
todas las causas naturales. Los niños que escojan traer propiedad personal a
las instalaciones de la escuela pueden hacerlo bajo su propio riesgo.
Preescolar
Nuestro
distrito proporciona servicios para estudiantes que tienen retraso o incapacidad
in una o mas áreas: habla/lenguaje, motor, habilidades para pensar,
personal/social, visión, u oír. Los estudiantes deben calificar bajo
directrices de educación especial para participar. Si usted tiene
preocupaciones sobre el desarrollo preescolar de su niño por favor contacte a Parkview
Preescolar al 465-2728. El distrito también da servicio a evaluaciones por cita
a niños de 3 a 4. En los siguientes días, evaluaciones serán programadas por
cita de 8:30 a.m. al medio día:
septiembre
21, 2007, octubre 19, 2007, noviembre 16, 2007, enero 4, 2008, febrero1, 2008, marzo
7, 2008.
Artículos
Prohibidos
Mantener
nuestra escuela un ambiente seguro y libre de interrupciones requiere que los
artículos no necesitados para aprender sean prohibidos. Traer
algunos objetos puede resultar en suspensión de la escuela. Los siguientes
artículos son prohibidos:
- Aparatos electrónicos
incluyendo pero no limitando a celulares, radios, tocador de música,
juegos de mano, cámaras, apuntadores láser, etc.
- Juguetes, juegos, cartas para
intercambiar y equipo para el recreo (amenos que sea aprobado por el
maestro). Equipo para jugar en el recreo es proporcionado por la
escuela.
- Aparatos de juegos de azar
incluyendo pero no limitando a dados, cartas para jugar, etc.
- Drogas, alcohol, narcóticos,
cigarros, encendedores, cerillos, y cosas que se les parezca.
- Aparatos explosivos, cuetes,
bolas de fuego, bombas de humo, etc.
- Armas, (artículos con el
propósito de causar daño o miedo.)
- Juguetes que sean simulaciones
realistas de pistolas y cuchillos.
- Identificación de gangas
parafernalia incluyendo pero no limitando a bipers, camisas, guantes,
garras o pañuelos.
Comida y tragos son solamente permitidos en la cafetería aprobados por
el personal. El chicle no es permitido en el edificio, en el área de recreación
o en el autobús sin autorización de la administración.
Políticas de Acoso
Racial/Étnico/Sexual
La Ley Estatal
y políticas del comité del Distrito Escolar de Nampa prohíben cualquier forma
de acoso ya sea racial o étnico por cualquier estudiante o miembro del personal
con la intención de degradar, ofender, avergonzar o causar humillación a
cualquier estudiante o miembro del personal.
El acoso es considerado como una violación severa, y cualquier
estudiante que se encuentre violando esta política puede ser suspendido. Las
consecuencias para los miembros del personal son definidas por políticas
existentes para ofensas similares.
Es la política
del Distrito Escolar de Nampa #131 de mantener un ambiente de aprendizaje y
trabajo eso es libre de acoso sexual. Será una violación de esta política si
cualquier miembro del personal del Distrito Escolar de Nampa o estudiante acosa
a otro miembro del personal o estudiante por medio de conducta o comunicación
de tipo sexual. El acoso debe ser
definido como conducta envolviendo cualquier avance no bienvenido de tipo
sexual o pedir cualquier favor sexual o comentarios de tipo sexual.
Ningún
estudiante o empleado del Distrito Escolar de Nampa No. 131 por su raza, color, credo, origen nacional,
sexo, deshabilitad, o religión será excluido de participación en, serán negados
beneficios de, o será sujeto a discriminación bajo cualquier programa o
actividad conducida por o sancionada por el Distrito Escolar de Nampa No. 131.
El Distrito Escolar de Nampa No. 131 reconoce que el trato diferente en las
bases de raza es prohibido bajo el Código Title 42, §2000d, de los Estados
Unido, en todos los programas y actividades proporcionadas por el Distrito
Escolar de Nampa No. 131. Los estudiantes y padres son animados a traer
preocupaciones formales e informales de discriminación racial al el personal de
Distrito o a los estudiantes al personal apropiado. Estas preocupaciones deberán ser hechas por
escrito.
Procedimientos
para Manejar Quejas de Discriminación: cualquier estudiante,
empleado, padre o guardián que se queje de discriminación, por cualquier razón
de uno de los grupos federalmente protegidos (raza, color, credo, origen
nacional, sexo, deshabilitad, o religión), puede reportar la queja al
Administrador del Edificio o Director, dentro de sesenta (60) días del presunto
incidente. El Administrador o Director deberán hacer el intento de resolver el
asunto hecho en la queja, dentro de no más de treinta (30) días de recibir la
queja. En el evento que el Administrador del Edificio o el Director no puedan
resolver la queja de discriminación a la satisfacción del grupo que se quejo,
el grupo que se quejo será referido al Director entre cinco (5) días para
acción posterior. Bajo la dirección del Director una investigación se llevara a
cabo con el intento de averiguar todos los hechos pertinentes.
A la conclusión
de la investigación, entre no más de noventa (90) días del paso previo, el
Director Oficial Educacional se reunirá con el grupo que se quejo y recibirán
los resultados de la investigación. En el evento que el Director Oficial
Educacional encuentre discriminación, el Director Oficial Educacional tomara
autoridad enteramente para implementar todos los procedimientos requeridos para
rectificar la queja de discriminación.
Procedimientos
a seguir por Acoso Sexual y/o todo tipo de Acoso: Un estudiante puede
escoger reportar una queja de acoso a cualquier maestro o consejero. El maestro
o consejero de la escuela mandaran la queja inmediatamente al Administrador del
Edificio. Si el estudiante escoge no reportar la queja a un maestro o consejero,
el estudiante debe reportar la queja al Administrador del Edificio. En el
evento que la alegación de acoso envuelva el Administrador del Edificio, y si
el estudiante a escogido no reportar la queja a cualquier maestro o consejero,
el estudiante puede reportar la queja al Superintendente del Distrito Escolar,
o su designado.
Un estudiante
debe estar conciente que al reportar este tipo de quejas de acoso, con el
intento de mantener la discreción y confidencialidad, que en ciertos casos y
circunstancias, el Distrito Escolar de Nampa No. 131 es requerido por ley de
reportar el incidente ya se al Departamento de Idaho de Health & Welfare
(Salud & Bienestar), Agencia de Ejecución de la Ley u otras personas.
Todos los
reportes de acoso deberán ser hechos por escrito ya sea por el estudiante o la
personal recibiendo la queja, y después firmado por el estudiante. Los estudiantes deben reportar cualquier
incidente entre treinta (30) días para una respuesta rápida y para que se tomen
medidas apropiadas. A causa de la sensibilidad de las quejas, no hay una
ventana específica de tiempo para reportar el acoso sexual y el reportar tarde
cualquier tipo de acoso no prevendrá cualquier remedio del mismo.
Es esperado que
una investigación se haga, con el intento de investigar todos los hechos
relevantes. La persona conduciendo la investigación, a su discreción, puede
entrevistar al estudiante, el estudiante acusado de acosar, el estudiante quien
acusa de acoso, otros estudiantes y/o empleados quienes tengan conocimiento del
incidente. Todas las entrevistas deben ser documentadas lo mejor posible.
A la conclusión
de la investigación, la persona conduciendo la investigación hará el reporte de
los hallazgos y recomendara acciones al Administrador del Edificio. Los
estudiantes encontrados de acosar indebidamente a otro estudiante y o maestro,
o el maestro acosando al estudiante serán sujetos a procedimientos
disciplinarios en acuerdo con la política de disciplina y procedimientos del
Distrito Escolar de Nampa No. 131.
Si una investigación determina que
el acoso nunca ocurrió, y que el estudiante falsamente acuso a otro de acoso,
ya sea a sabiendas o maliciosamente, ese estudiante estará sujeto a disciplina
bajo la política de Distrito Escolar de Nampa y procedimientos para
disciplinar.
Aviso de la Sección 504
La Sección
504 del Acto de Rehabilitación de 1973 y
el Acto de Americanos con Discapacidades (ADA) prohíbe discriminación en contra
de estudiantes y miembros del personal con discapacidades. El Distrito Escolar
de Nampa a desarrollado políticas y procedimiento para asegurar que este en
conformidad con esta Sección 504 y ADA.
Incluidas
en las regulaciones esta el requisito que los estudiantes con Discapacidades se
les proporcione una educación publica gratis y apropiada. Estas regulaciones abarcan identificación,
evaluación, provisión de servicios apropiados, y procedimientos de
salvaguardia.
Los padres
son encargados de tomar la oportunidad de revisar los archivos educacionales
relevantes bajo los derechos de Educación Familiar y Acto de Privacidad (FERPA).
El Oficial Director Académico es el 504 y ADA Oficial de Cumplimiento
para el Distrito Escolar de Nampa. Cualquiera quien quiera revisar las
políticas de Distrito 504, incluyendo procedimientos de reivindicación, puede
contactar a la oficina del Distrito Escolar de Nampa en 619 S. Canyon en Nampa,
o llame al 468-4600.
Comportamiento del Estudiante y Código de Conducta
Nosotros
somos responsables por proporcionar un ambiente en el cual los niños puedan y
aprenden. Para hacer esto, nosotros debemos estar seguros que nuestra escuela
sea segura y ordenada, y libre de intimidación y acoso. Es importante que cada
estudiante se comporte de una forma que le ayude a el/ella recibir la mejor
educación posible y que no interfiera con las oportunidades de educación de
otros. Nuestros estudiantes:
·
Llegar
a la escuela y salón a tiempo preparados y listos para aprender.
·
Sean
cortes en el tiempo pasado e interacciones con otros estudiantes y personal
·
Resolver
diferencias amigablemente y con intenciones positivas
·
Buscar
ayuda del personal en situaciones difíciles
·
Vestir
apropiadamente para un ambiente positivo y seguro
·
Siga
las instrucciones de todo el personal
·
Trate
nuestro edificio y propiedad de la escuela con respeto
Acción disciplinaria será
tomada para los estudiantes que actúen indebidamente en la escuela, en el
camión, o de/hacia la escuela. Comportamiento inapropiado incluye, pero no
se limita a lo siguiente:
·
Comportamiento
indebido (jugar rudo, violación de reglas, irrespetuoso, leguaje profano o
vulgar u ofensivo)
·
Hostigar
·
Acoso
(amenazas no verbales, verbales o escritas; hostigar, llamar nombres, intimidar
a otros estudiantes)
·
Pelear
(asalto físico dirigido a otro)
·
Vandalismo
(destrucción o deshecho de la propiedad de la escuela)
·
Insubordinación
(desafió o escoger no actuar como instruido por el personal o administración)
·
Actividades
de grupos de gangas o odio
·